Эпистолярная коллекция библиотеки Мухаммад-Тахира Ал-Карахи

19 февраля в Культурно-выставочном центре Национального музея Республики Дагестан имени Алибека Тахо-Годи открылась выставка «Эпистолярная коллекция библиотеки Мухаммад-Тахира Ал-Карахи».

Уникальный выставочный проект был создан совместно с Домом-музеем Мухаммад-Тахира ал-Карахи (филиал Национального музея Республики Дагестан имени Алибека Тахо-Годи) – центром знаний и культуры, обладающим уникальной коллекцией арабоязычных рукописей и документов XVI-XIX веков. Коллекция музея включает в себя ценные научные труды и редкие исторические артефакты. Впервые ценные материалы показали широкой публике вне стен библиотеки. Каждое письмо сопровождается переводом современных ученых и переводчиков.

Мухаммад-Тахир ал-Карахи (1809-1880гг.) – крупный дагестанский ученый, историк, правовед, знаток грамматики арабского языка, поэт, друг и единомышленник имама Шамиля.

— Интересную и малоизученную часть коллекции представляют личные письма, поручения, послания, предписания, сообщения на арабском языке между известными представителями дагестанского мира второй половины XIX века, — рассказала куратор выставки, заместитель генерального директора Национального музея Дагестана Джамиля Дагирова.

Особую благодарность Джамиля Дагирова выразила сотрудникам отдела науки при Муфтияте РД Мухаммаду Ибнуабасав и Абдуле  Юсупову, аспиранту Центра Исламской медицины при Муфтияте РД Сайидмухаммаду Ахмедову. Мухаммад Ибнуабасав в свою очередь рассказал о сотрудничестве с Домом-музеем Мухаммад-Тахира ал-Карахи и работе со старинными рукописями, являющимися ценным источником знаний. 

Потомок Мухаммада-Тахира ал-Карахи, сокуратор выставки, заведующий Домом-музеем Абдулхаджи Абдулаев рассказал, что в селении Цулда стараниями предков, сохранены семь старинных библиотек, в которых находятся примерно 800 рукописных книг.

Главный хранитель Национального музея РД Заира Кильдеева подчеркнула, что каждый выставочный проект, представленный в КВЦ музея – история и настоящее открытие. Ведь через экспонаты раскрываются не только страницы прошлого, но и внутренний мир людей, живших в разные эпохи. Новая выставка погружает зрителей в духовную атмосферу и культурное наследие. 

В экспозиции представлены оригиналы 51 письма, переводы к ним, богословские и научные арабоязычные книги, предметы исламского культа, а также визуальный иллюстративный материал, посвященный селению Цулда, жизни и наследию Мухаммад-Тахира ал-Карахи, портреты его современников, жанровые картины и фотографии, посвященные исламскому просвещению. Выставку дополнили старинные штампы для декорирования рукописных книг и тиснения обложек, выполненных из сафьяна, предоставленные Акушинским историко-краеведческим музеем (филиал Национального музея РД).

В рамках выставки запланирована серия встреч с известными дагестанскими переписчиками, каллиграфами и переводчиками. Кроме того, уникальное наследие будет представлено и в филиалах Национального музея Дагестана.

Выставка продлится до 5 апреля 2025 года.